潘军(任重 饰)见到了向美双(江一燕 饰)，他说自己是警察，一直会有新案子忙下去。向美双让潘军给她一个家，她感觉自己很孤独，潘军说自己一辈子都是个警察，她劝他经商得到他的拒绝。潘军的休假提前终止了，他接到电话后要赶回去，他说等这个案子结束了会有一个月的假期，到时天天陪着他。向美双对盖涛(一真 饰)给他的资料有些疑问，盖涛对向美双和潘军的感情有点儿看法。潘军带人进入伏击位置，一场抓获行动正在展开，目标不在一楼，潘军让人强行突入房间，几名罪犯被抓获。潘军带着人在行进当中，在遇到前方一碍口处时潘军让人先带人走，潘军准备带人去抓剩下的人。潘军带着三队出发了，他们发现了剩余的人，对方有长枪，这让潘军始料未及。枪声向在浓密的丛林中，犯罪份子如惊弓之鸟一样分散逃开，他们在丛林中展开了追捕，罪犯被如数抓住。为了争取抢救时间，潘军果断地砍断了水刚(邢泉 饰)的小臂，潘军要他坚持住。由于毒性太大，水刚到水术时的时候已经不行了。盖涛将阿南写给他的信交给了向美双，